阴晴千里共安好,日落长河催白眉

十三姨夫~V 阅451
阅微草堂笔记卷十一 槐西杂志一  同郡某孝廉未第时,落拓不羁,多来往青楼中,然倚门者视之,漠然也,惟一妓名椒树者——此妓佚其姓名,此里巷中戏谐之称也。独赏之,曰:“此君岂长贫贱者哉。”时邀之狎饮,且以夜合资供其读书,比应试,又为捐金治装,且为其家谋薪米,孝廉感之,握臂与盟曰:“吾傥得志,必纳汝。”椒树谢曰:“所以重君者,怪姊妹惟识富家儿,欲人知脂粉绮罗中,尚有巨眼人耳。至白头之约,则非所敢闻。妾性冶荡,必不能作良家妇,如已执箕帚,仍纵怀风月,君何以堪;如幽闭闺阁,如坐囹圄,妾又何以堪。与其始相欢合,终致仳离,何如各留不尽之情,作长相思哉。”后孝廉为县令,屡招之不赴,中年以后,车马日稀,终未尝一至其署,亦可云奇女子矣。使韩淮阴能知此意,乌有鸟尽弓藏之憾哉。
    担心有人不懂,我简单翻译一下:说有一读书人,没考取功名之前,也经常去不健康场所溜达,各位小姐姐压根儿不搭理他这么个穷鬼,但有一个叫椒树的,慧眼独具,说这货绝对不是久居人下之人,不单让他免费玩儿,还给钱资助他全家。后来,果然这货果然高中了、连高铁票都是这椒树买的。这货富贵之后,想把这椒树娶回家当官太太,椒树说:你可拉78倒吧,我就是个淫荡的女人,你让老子大门不出 二门不迈的,光为你一个人服务,你丫得把老子郁闷死,与其这样,还不如就这么挂着,还能落个长相思。数次邀请,竟从未赴约。作者纪晓岚视为奇女子,接着又来恶心韩信了,说你看你特么还不如一鸡,当年胯下之辱都忍了,最后贪恋利禄,最后落了一个鸟尽弓藏 兔死狗烹的悲惨结局,该!
  旅途闲阅,不禁莞尔,其实有谁能做到的,盛开时不好谈凋零,最后还不是一地鸡毛?感情也好,功名也好,大抵都是如此的。行来多雨少晴阳,一地鸡毛事短长

√最后编辑于2024/1/31 16:00

2条评论
未登录!
牧云待花开2024/1/31 22:55
把药满上
回复:干了,来,不准养金鱼2024/2/1 5:26
落花@微雨V2024/1/31 20:52
“敏捷诗千首,飘零酒一杯”,给姨夫上酒
回复:上香吧,节哀顺变2024/2/1 0:21